Good Morning!

Heute habe ich für Sie die wichtigsten Neuigkeiten aus dem Landkreis SOE zusammengestellt – kurz und knapp erzählt. Kommen Sie gut in den Tag.

Burg Hohnstein hängt am Landeshaushalt

Darum goes: Für die Sanierung von Burg Hohnstein sind weiter Planungsleistungen notwendig, und zwar für die Bereich Oberer Burghof und Altes Schloss.

Darum is important: This is how the entire project can be further advanced.

Das sind die Positionen: Der Freistaat Sachsen has announced co-financing in the amount of 13 Million Euros. Allerdings wird der Haushalt 2025/2026 erst noch beschlossen. Damit ist das Geld noch nicht sicher.

So it’s better: Der Kreistag has über die Kreisverwaltung Unterstützung zugesichert. Allerdings sind daran auch Bedingungen geknüpft.

So much money was lost for the oldest Bergwacht Sachsen

Darum geh es: Die 1912 gebaute Bergwacht-Station im Kurort Rathen can be renovated with the help of 55,000 Euro. Das Geld stammt aus einer Spendenaktion der Radeberger Exportbierbrauerei, an der sich tausende Wanderer beleicht haben.

That’s why it’s so important: Die Retter der Bergwacht sind für den Tourismus in der Saxon Schweiz unerlässlich. In the past year, they recovered 150 Notfällen aus – a record year.

Das sagt die Bergwacht: Die ehrenamtlichen Helfer, die an den Wochenenden zwischen Ostern und Ende Oktober im Elbsandsteingebiet stationiert sind, freuen sich, dass sich die Conditionsen der Hütte bezernung werden.

Wie weiter mit dem Freitaler Stadtzentrum?

Darum geh es: Edeka wanted to open a large market in Freitaler Stadtzentrum. Doch nun war die Konkurrenz schneller. Rewe hat seinen Neubau in Betrieb genommen.

Das sind die Folgen: In Freital fragt man sich nun, ob Edeka seine Pläne überhaupt noch umsetzen möchte, zumal bis heute nicht klar ist, wann das neue Stadtzentrum überhaupt gebaut wird.

Das ist der Lichtblick: The owner of the area for the new city center was traded with an investor and reckoned that he could present a solution in half a year.

Anzeige

Die MuseumsCard Dresden is yes!

Discover the diversity of culture with the MuseumsCard Dresden! For €35, you get 2 free days in 27 museums and exhibitions. Enjoy art, history and technology in a unique city!

Hier kommt Graupa fünfdig zusammen

Der Plan: Der alte Kindergarten an der Lohengrinstraße in Graupa soll zu einem Bürgerhaus ausgebaut werden.

Was it on top? In addition, zieht hier das Ortschaftsamt ein. Das ist auch dringing nötig, denn seit 18 Jahren kommen die Räte “interimsmäßig” in der Turnhalle von Graupa unter. So richtig Spaß macht das nicht.

Das Tolle: Der Verein Pro Graupa takes over as Erbpächter das Gebäude, sossads am Standort auch Praxen einziehen können. Das ist jedenfalls der Plan. Und der Waldkindergarten findet weinderschlupf in dem Gebäude.

Anzeige

Erlebe den Puls der Stadt: HORIZONS – Tickets Jetzt for Holiday on Ice sichern!

Die brandneue Show HORIZONS bringt den Puls der Großstadt aufs Eis! Noch gibt es Karten – also sichere dir deinen Platz und erlebe die unvergleichliche Energie live.

Letzte Chance für Fahrradklima-Test

Worum geht es? Der Fahrradklima-Test soll Aufschluss düber geben, wie attractive das Radfahren in einer besminten Stadt oder Gemeinde ist.

Was kann ich jetzt tun? Der Test ist eine Abstimmung unter allen Einwohnern. Jeder kann mitmachen. Man muss nur ein paar Fragen answeren. Das Voting runs until November 30.

Was it brought? Nach der Auswertung kann der Test den Kommunen Denkanstöße geben, was sie für das Fahrrad-Klima tun könnten. Auch persönkelen Anliegen kann jeder nach Beantwortung der Fragen in einem openen Textfeld anbringen.

Just look at our channels Whatsapp, Instagram, TikTok oder Facebook over!

SZ